Salut a tous,

Je vous remercie tous et notamment les concepteurs de ce site pour son contenu très intéressant, malheureusement après avoir fait plusieurs fois le tour de votre site internet pour améliorer mon site internet professionnel, je pense avoir encore besoin de vos conseils ... je vs explique ...

J'ai commencé par créer mon site sur Free, puis je suis passée à un vrai nom de domaine :

mon site : Souha aswad - traductrice professionnelle arabe - français - anglais

J'ai ajouté des Meta tags, une Meta description,des annonces google pensant que cela accélèrerait mon référencement et du texte à mon site sachant que ma page free avait été référencée sans texte.

ma page free: Souha aswad

Mon site.com a été référencé cette semaine par google et il se trouve en page 30!!! ce qui est fantastique ... je suis donc un peu déçue . J'aimerai donc bien avoir l'avis de ceux qui ont le tps de se pencher sur mon cas.

Sinon en ce qui concerne Yahoo .. je n'ai que ma page free de référencé et mal!!!

allez, je vous laisse et j'attends vos réponses avec impatience et je vous remercie d'avance pour vos conseils.

Souha

Salut,

C est un bon debut.

Tu ne nous dis pas quel mot cle (ou combinaison de mots) tu vise ?

Je doute que "traductrice" soit un mot plus interessant que "traduction", or traduction n apparait pas une seule fois sur la page. "traduction francais arabe" me semble a premiere vue avoir plus de potentiel que "traductrice francais arabe", tu ne crois pas ? Sans entrer dans le debat "traducteur" vs "traductrice" que je prefere pas approcher

Pour l instant tu n as aucun lien externe (ni interne) sur Google.
Il te faut imperativement aller a la peche aux liens si tu veux ameliorer ton classement.
Profite de ton site sur Free pour mettre des liens vers ton site en .com

Et je te propose de visiter mon site Guide-Webmaster.com, de fouiller le forum du Hub et de visiter les nombreux liens sur le forum des confreres specialises en referencement pour:
- selectionner le mot cle adequat
- creer une architecture du site en fonction du mot cle
- chercher des liens
- optimiser la syntaxe des liens

Bonne chance !

Bonjour,

Il ne faut pas être déçue, mais il faut être patiente... Le référencement prend du temps.

Avoir deux sites presque identiques est dangereux. Comme, quand on cherche dans Google, on ne souhaite pas trouver plusieurs fois le même résultat sous des adresses différentes, Google supprime les doublons. Le problème, c'est que, si tu maintiens tes sites tels quels, tu ne sais pas si Google conservera www.aswad-traduction-arabe.com ou http://souha.aswad.free.fr. Dans ton cas, il vaudrait mieux supprimer le site free.fr (ou éventuellement en faire un site vraiment différent de l'autre, mais quel intérêt? autant ajouter des pages sous ton nom de domaine).

La présence ou non de pub AdSense n'influence pas ta position dans Google.

Tu emploies des frames. Beaucoup disent que ce n'est pas l'idéal pour le référencement.

Les META, c'est bien, mais il manque une ligne du genre:


Pour te positionner dans les recherches, Google regarde le contenu de ton site ET sa popularité, qu'il appelle le PageRank. En gros, ton PageRank dépend de la qualité et du nombre de liens pointant vers ton site. Tu peux t'inscrire dans des annuaires et demander à des webmasters d'autres sites d'ajouter un lien vers le tien. Pour une liste d'annuaires, vois, par exemple, mon lien dans la signature. Pour les autres webmasters qui pourraient faire un lien vers ton site, adresse-toi en priorité à ceux pour qui le fait d'ajouter ton site représente un plus (donc ceux qui s'adresse à un public pour qui tes traductions sont intéressantes). Cela t'aidera à te placer dans les moteurs de recherche et cela t'amènera directement du trafic. Pour les moteurs, concentre-toi sur Google qui représente 70% des recherches sur le web.

Il est clair que tous ces liens doivent pointer vers ton nom de domaine et pas vers ton site chez free.fr.

Jean-Luc

Salut,

je vous remercie tous les deux pour vos conseils avisés. J'ai mis en place une redirection de ma page free vers celle .com, j'ai ajouté ton script Jean Luc même si je n'ai pas trop compris ce que ça voulait dire et j'ai aussi commencé à faire le tour des annuaires pour m'y inscrire.

Merci encore,
ciao, Souha

Bonjour Souha,

La première chose que je ferais, serais de me débarraser des frames.

Sans compter que les moteurs de recherches ont des difficultés à les suivres, ils sont dépassés parceque si un utilisateur veut mettre ton site dans ses favoris, dépendant de ou il clique sur ta page le liens sera différent -- et possiblement sans ton info.

La deuxième chose serais de suivre l'excellent conseil de Jean-Luc et, soit me débarraser du site free, soit le changer radicalement (textes et graphisme). Les sites doublés force GG à choisir - et pas nécessairement à faire le choix que tu voudrais.

Enlever les frames ca me semble judicieux

Sinon si tu veux un site qui met en valeur ton contenu, un aspect plus moderne, tu peux toujours me contacter, un petit relookage s'avère necessaire

Un design sympa peut aussi t'aider, surtout si tu proposes des services ...