Je connais bien Lotus Notes donc voila quelques réponses :
Citation
Je dois créer une newsletter html, envoyé depuis un client Lotus Notes.
Déjà, bien vérifier que le client Notes sait envoyer des mails au format MIME... Si c'est du Lotus RTF, personne n'arrivera à le lire. S'il est réglé en mode texte, aussi (évidemment).
Citation
les illustrations doivent-elles être appelées sur un serveur ou placées en pièces jointes ?
Les deux sont possibles. Il est parfois utile de télécharger au moins une illustration (même un pixel transparent) pour tracker les ouvertures. Deux principes à respecter :
- mettre le moins d'illustrations possibles, et si possible ultralégères
- si les illustrations sont lourdes => les faire télécharger depuis un serveur
- si elles sont légères : en pièces jointes
Citation
- le code se présente-t-il comme celui d'une page web classique : head et body ?
oui
Citation
- les clients mails sont-ils capables d'interpréter le xhtml / css ?
Certains oui, d'autres non, donc éviter les codes trop "modernes". Certains clients mail ont même du mal à affiche le 4.0 transitional ...
Citation
le fichier css peut-il être appelé sur un serveur, ou faut-il déclarer les styles dans l'entête ?
Il vaut mieux déclarer les styles dans l'entête pour que tout s'affiche correctement même "offline".