Tu ne peux pas faire un saut de ligne en XML.
Le XML sert à l'achange des données, pas à leur mise en forme.
ce sont les traitements qui vont te permettre defaire une mise en page.
Ces traitements peuvent être en :
- XSLT
- Des parseurs SAX ou DOM dans quasiment n'importe quel langage ( PHP, java, Perl, etc...)
- autres
Je ne connais pas ActionScript, mais c'est à lui de faire le saut de ligne, pas à ton flux XML.