Les images boutons marchent commes les liens normaux (sauf les liens de formulaire), c'est à dire qu'il suffit de lui mettre une balise <a href=".....">image</a>
Libre à toi de voir si tu préfere les créer en même temps que le reste ou séparemment, tout en sachant qu'il y a de grandes chances pour qu'ils correspondent mieux à l'aspect général de ton site si tu les fait en même temps !
(tu aura en mémoire les effets utilisés pour les autres images du site, et puis tu seras encore dans le bain quoi !)