C'est tout à fait ça, éviter de ré-inventer le fil à couper le beurre : un catalogue de millions de produits multi-marchands homogénéisé avec titre, prix, délais, lien site marchand, image(s), catégorie(s), description, EAN/ISBN/SKU local, etc.
Webmastravel.net fait à peu près ça pour ce qui concerne les voyages, ils rendent disponible le catalogue qu'ils utilisent déjà pour Vacancéo moyennant un % de click pour eux en gérant eux-mêmes la redirection finale.
Une solution par CPC, cf touslesprix.com mais le catalogue n'est pas 100% ouvert et pas top (no offense !) ou par abonnement mensuel pourrait être possible.
Bien cordialement,
Fabriceuh