En fait le dépot d'un nom par exemple celui que tu ferais à l'INPI ne concerne que la France, si tu veux le déposer à l'international c'est possible, mais ça coûte bcp plus cher. Et tu peux choisir les pays un par un pour limiter la dépense, il est donc rare d'avoir un dépot pour le monde entier. (A moins de vendre des hamburgers, des crèmes pour ceux qui le valent bien ou des boissons au Cola...)
Tes québécois ont sans doute déposé le nom pour leur pays, peut être à la limite Canada et USA (s'ils ont pensé éditer en français et en anglais), mais sans doute pas en France. Ou bien ils n'ont rien déposé du tout ce qui est risqué, mais pas interdit... tant que quelqu'un ne prend pas possession du nom. Pour vérifeir, tu peux essayer de demander sur un site de création d'entreprise québécois quel est le nom de l'organisme de dépot des noms chez eux... et faire ta recherche.
Bon courage.
Emma