oui voilà, c'est ça que je voulais éviter...
car si je dois retoucher au code du module, à ce moment je vire carrément le texte, mais le problème est que le site n'est pas pour moi, et que Drupal nécessite des mises à jours qui, bien sûr, écrasent les modules existant par les nouvelles versions...