Je voudrais que cela se fasse via le serveur lui même, pour éviter d'exporter la base, l'importer etc..
Donc pas de solution tiers style mailchump, jetmail et éviter d'avoir à apprendre des nouvelles APIs: le but étant le plus transparent possible par rapport à la solution actuelle , qui utilise simplement l'instruction php mail()