Bonjour et merci beaucoup pour votre précieux conseil !
Pour ceux qui auraient le même souci:
exemple de fichier .htaccess:
Options -Indexes
RewriteEngine on
Rewritecond %{REQUEST_URI} awp$
Rewriterule ^(.*) http://www.monsite.fr/$1 [QSA,L,R=301]
Si une adresse qui contient awp est lancée sur un serveur Apache, RewriteRule la transforme et lance la page.
A défaut le fichier index.html est lancé.
C'est parfait...
Il me restera à modifier l'ergonomie de l'affichage de mon URL et à traiter l'appel du www
Cordialement
François