Bonsoir,
Un grand merci pour notre discussion, tu as pointé du doigt ce qui pouvait être la cause du problème et tu ne t'ai pas trompé.
L'image map, voila ce qui rend les liens inactifs.
J'ai recréé le menu après avoir supprimé cette image et ça fonctionne à nouveau.
Je vais en faire de même sur mes autres sites mais je regrette de devoir me passer des images, elles apportent dans certains cas un esthétisme appréciable.
Et comme tu me l'as suggéré je pense prochainement retravaillé entièrement mes sites avec un logiciel de création plus récent, je ne sais pas encore lequel, peut-être Wix ou Zyro.