Jump to content
alphega

Formule de politesse en anglais

Rate this topic

Recommended Posts

Bonjour,

Lorsque l'on communique via email en français, on écrit généralement "bonjour" en début de lettre et "cordialement" ou "bonne continuation" etc... en fin de lettre.

Quelles sont les fomules de politesses lorsque l'on communique en anglais ?

hi, hello ? / Cordially ? regards ? see you soon ?

Quel est l'usage ? :huh:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

Regards, ou Best Regards, sont souvent utilisés en fin de lettre

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Dear Sir/Madam" au depart ...

"I look forward to be hearing from you" juste avant la fin ... J'attend de vos nouvelles

et "Yours truly" ou "yours sincerely" à la fin ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour,

Regards, ou Best Regards, sont souvent utilisés en fin de lettre

<{POST_SNAPBACK}>

Je confirme... ou je travaille c'est les deux expressions qui reviennent le plus ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Regards", ou "Best regard"s conviennent dans une communication cordiale. "yours truly" est plus precieux.

Share this post


Link to post
Share on other sites

You're welcome ;)

from London,

ZN

Une autre expression de fin de lettre

"All the best,

ton nom"

Edited by -ZN-

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pour info, les américains ont tendance à écrire "sincerily yours" et les anglais "yours sincerily"

Share this post


Link to post
Share on other sites
You're welcome ;)

from London,

ZN

Une autre expression de fin de lettre

"All the best,

ton nom"

<{POST_SNAPBACK}>

Quant au indiens, ca se termine souvent par "Please send a mail" :D:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

perso je rédige mes mails en anglais toute la journée et je termine selon les cas par "very truly yours" ou "sincerily yours"

mais 9 fois sur 10 il est d'usage de reprendre la même formule de fin qu'a utilisée le correspondant

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Kind regards" quand c'est un english avec lequel tu as déjà échangé quelques mails.

N'importe quoi avec les américains, ce genre de choses les importe peu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Avec les étrangers (non anglais ni américains) :

waiting for your reply as soon as possible

:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vous pouvez utiliser:

 

Thank you-
Sincerely-
Thank you for your time and consideration-
I look forward to hearing from you-
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...