RuSSe_91 Posté 7 Janvier 2007 Partager Posté 7 Janvier 2007 Bonjour, Je suis en train de créer un site de rencontre en russe sous osDate. Mon problème c'est lorsque je modifie le fichier lang_mail.php (celui qui contient toutes les traductions), au lieu davoir les caractères en cyrillique je me retrouve avec des hiéroglyphes de ce type : "Ôîðóì" ce qui correspond à "Форум" ou "Forum" en français. Quand je modifie une traduction, par exemple à la place de Форум je mets "Главная" (page daccueil), j'enregistre, je ferme, je reouvre, je me retrouve avec des ????????????????. Si jenregistre en UTF-8, jai bien les caractères en cyrillique qui sont enregistrés et qui saffichent bien sur le site, mais les caractères qui sont sous forme de « Ôîðóì » restent ainsi sur le site. Jai tout essayé, rien à faire... La seule solution est darriver à partir dun mot en cyrillique (Форум) à ce genre de caractères : Ôîðóì, car apparemment il accepte que ça. Mais comment ? Je suis dessus depuis ce matin, je craque la... Merci pour vos conseils Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Nullette Posté 8 Janvier 2007 Partager Posté 8 Janvier 2007 A tout hasard, avez-vous essayé d'indiquer le charset=windows-1251 ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
mireille Posté 9 Janvier 2007 Partager Posté 9 Janvier 2007 Bonjour, Moi j'y arrive en utilisant le charset=windows-1252 Bon courage Mireille Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sujets conseillés
Veuillez vous connecter pour commenter
Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.
Connectez-vous maintenant