site planté si plus d'une redirection permanente dans HTACCESS

[franseq]

Bonjour à tous,

Suite à la creation d'un second site, je souhaite rediriger des URLs du premier site vers le second.

Les deux sites sont crées sous joomla avec une ré-écriture d'URL par le composant SH404SEF.

Ce composant est d'ailleurs capable de gérer des redirections internes mais pas vers un site externe.

Ainsi je me tourne vers une modification du HTACCESS et une redirection permanente.

J'ai ajouté une première ligne dans mon HTACCESS avec la syntaxe suivante à partir du premier domaine:

RedirectPermanent /conseil-developpement-durable/ http://www.domaine2.com/

ceci au début du fichier htaccess après :

# Options +FollowSymlinks
RewriteEngine On
RewriteBase /

Cela fonctionne.

J'ai d'autres redirection d'URLs à gérer donc j'ajoute une seconde redirection:

RedirectPermanent /diagnostic-en-developpement-durable/ http://www.domaine2.com/

Et à ce moment le site du domaine1 devient totalement inaccessible avec erreur suivante:

"Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

..."

Première question : est-il possible de gérer plusieurs redirections permanentes dans le HTACCESS ?

Seconde question : si oui, avez vous une idée du conflit rencontré ?

J'ai essayé d'autres syntaxe tels que :

RedirectMatch 301

ou RewriteRule ^

et rien ne se passe ...

Merci par avance pour votre aide

Franck