Htaccess => Lighttpd Conf

[rekiem]

Bonjour à tous,

Je viens d'installer un serveur Lighttpd pour le tester - je ne connaissais pas trop avant -.

Je souhaiterais adapter la configuration Apache de mon site sur ce nouveau serveur.

Malheureusement, je maitrise très mal la réécriture d'URL.

Est-ce qu'une bonne âme serait prête à me "traduire" le fichier suivant ?

   RewriteEngine On
   RewriteBase /

   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
   RewriteRule ^(.+)/$ $1 [L,R=301]

   RewriteCond %{REQUEST_URI} ^system.*
   RewriteRule ^(.*)$ /index.php/$1 [L]

   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
   RewriteRule ^(.*)$ /index.php/$1 [L]

En vous remerciant d'avance pour votre aide !