Ha ben j’étais persuadé que c’était sous MySQL ! MariaDB est en 10.3.14. Vue que c'est toujours mieux de tourner sur les dernières version je vais voir pour mettre les quotes dans le fichier functions_mysqli.inc.php.
Edit : je ne trouve pas le mot recursive dans functions_mysqli.inc.php. Je suis bien allé a la ligne 845, comme indiqué dans le message d'erreur, mais rien. Dans Notepad++ j'ai fait une recherche avec le mot mais il ne trouve rien. Je precise que j'ai ouvert le ficher qui se trouve sur le serveur.