Hello,
Est-ce qu'un FTP ne répondrait pas mieux à tes besoins ? Tu parles d'un accès aux fichiers ici donc cela me semble plus adapté. En revanche s'il s'agissait d'un accès à du contenu (pages, articles, etc...) tu pourrais essayer de chercher un module de gestion de droit qui serait efficace.
Cdlt