mon .htacess est exactement comme tu l'as sasie
RewriteEngine on RewriteRule ^index.php?.*$ - [L] RewriteRule ^([a-z0-9_]+)-([0-9]+)\.html index.php?storyid=$2 [L]
les autres .htaccess n'ont aucune influence sur ce répertoire.
quand tu dis le comportement doit être comme celui que j'ai cité, tu veux dire que c'est l URL saisit ( qui doit apparaitre après redirection vers le vrai URL(A)?