Bonjour à tou(te)s,
Il y a un peu plus de deux ans, je créais le site de vente de vins voir site.
A l'origine orienté vin moyen-haut de gamme, la clientèle cible était plutôt en France et pays limitrophes. Aujourd'hui, grâce à de nouveaux partenariats, je réoriente totalement le site vers la vente de vins rares, qui cette fois justifient des frais d'expédition élevés, et qui cible donc maintenant le monde entier, mais en particulier certains pays, voir villes, et ceci en majorité en anglais.
Mon PR est de 5 pour la version française qui est la version par défaut, de 4 pour la version anglaise (même URL).
Je suis bien positionné sur les mots clefs du secteur en français et en France (1ere à 3e page de résultats Google), et encore pas mal en Suisse et Belgique, toujours en français. Je suis mal référencé, voir pas référencé du tout sur les mots clefs anglais.
J'ai deux objectifs qui m'amène à échanger sur ce post:
Objectif 1: Etre mieux référencé en anglais et même mieux en anglais qu'en français.
Je pensais mettre la version anglaise du site par défaut, par contre j'ai peur que cela n'affecte le bon positionnement sur les mots clefs français. Serait-ce le cas? Une autre option serait de mettre la version par défaut en anglais sur un autre url: www.marcwines.net ou www.marcwines.com/en. Par contre, je ne sais pas comment faire cela au mieux, ni même si c'est la bonne méthode.
Objectif 2: Etre bien référencé dans des pays spécifiques.
Pour réalisé cet objectif et à titre de test, j'ai acquis l'URL www.marcwines.be et je l'ai fait pointer sur la page principale. SI l'url a rapidement reçue un PR de 5, elle ne génére pourtant aucun résultat en Belgique et n'apparait jamais sur google même en cherchant www.marcwines.be sur google.be.
Y aurait-il une autre solution simple? Ai-je manqué une étape?
Donc si vous avez une expérience pratique de la chose et que vous êtes vous-même peut-être passés par les mêmes réflexions que moi avant de trouver la solution idéale, je serais très reconnaissant d'avoir vos opinions.
Cheers,
Marc