Oui, mais c'est difficile de faire autrement. J'ai participé à un site de redirection moi aussi et c'est très complexe de faire en sorte que l'adresse soit toujours visible dans la barre d'adresse. Il faut pouvoir gérer son propre serveur DNS.
C'est pourquoi en général les services de redirection sont soit en cloaking, soit en redirection simple.
Aplus,
Fred