Moi Je pense comme ca pour le multi langue
fr.ndd.com
en.ndd.com
avec un www.ndd.com pour accueil general avec balise pour fr ou en dans les meta.
Apres tu te cree un fichier lang_fr et lang_en et le tour est joué
Pour ma part en tous cas
j'ai oublié le resultat: tu garde un nom de domaine, ton site est plus gros en page, plus simple en gestion de contenu, et probablement mieux referencable.