Effectivement quand je tape le NDD précédé par www ou par n'importe quel mot, ça renvoit vers la page d'index à la racine.
De même pour les alias de domaine dont j'ai la propriété et qui eux doivent être déclarés avant de pointer vers la racine.
Je peux aussi avec le code suivant
RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP_HOST} ^$.domain.tld$ [NC,OR] RewriteRule ^$ /forum/$1 [L,R=301]
faire persister l'adresse forum.domain.tld dans la barre d'adresse suivie des pages consultées (pour tout le site) mais je n'arrive pas à faire que en même temps www.domain.tld pointe à la racine du site et que forum.domain.tld soit en fait le site contenu dans www.domain.tld/forum/
Dans ce dernier cas les liens foirent même si je met un bête site codé en html dans ce repertoire (ça empire donc si j'y place un forum rewrité).