mysql to quarkxpress

[Hacken]

Bonjour,

Je dois faire un petiot projet hors du commun. Ce qu'on me demande est tout bêtement de prendre des informations de la base de donnée MySQL et faire en sorte que celle-ci soit triée par catégorie, sous-catégorie puis alphabétique en trois colones.

Jusque là pas de problème, ou ça se corse un peu c'est que ces données une fois triées je dois faire un XML qui servira à l'importation de QuarkXPress Passport. Si qqun pourrait me donner quelques liens qui expliquent un processus du même genre ou encore comment faire cela ça serait sympa.

Je remercie d'avance, bonne continuation.