Pour faire la version anglaise : Que choisir ?

[Magic33]

Bonjour,

Je ne sais pas trop si c'est le bon endroit pour poser cette question.

Je voudrais sortir une version anglaise de mon site mais je ne sais pas ce qui est le mieux pour faciliter le référencment.

Que dois je choisir : -www.cetace.info/en ou -www.en.cetace.info/ ?

Quels sont les anvantages ou inconvéniants pour chaque ?

Peut être y'a t'il d'autres solutions ?

Merci d'avance pour vos réponses

Eric

Modifié 15 Septembre 2006 par Magic33

[Sebastien]

Je pencherais pour en.cetace.info (sans le www car un sous domaine suffit) ou carrément cetecean.info (si disponible) ce qui aiderait à te positionner sur le terme anglophone.

[ams51]

J'ai choisi une solution du type www.cetace.info/en et ça fonctionne bien.

Edit : En contradiction avec Sébastion . De toute façon je pense que c'est mineur dans le référencement.

[Compte supprimé]

J'ai choisi une solution du type www.cetace.info/en et ça fonctionne bien.

Edit : En contradiction avec Sébastion . De toute façon je pense que c'est mineur dans le référencement.

Pas si mineur que ça : en.ndd.tld est vu comme un autre site et donc ne bénéficie pas de la popularité du premier.

[Americas]

Tout dépend de l'importance du site principal.

Si le site en français est récent, avec peu de notoriété et de bls... je pense que le sous-domaine est une bonne solution.

Par contre si le site principal a déjà une belle période d'activité derrière lui, le répertoire va être plus facilement indexable que le sous-domaine, bénéficiant de liens internes directs.

[Le-juge]

moi je dirais plutot comme seb.

Je suis plutot our unsous domaine voire carrement un domaine itisenough.info (avec l'accent ) histoire de lier les 2 sites et d'avoir un site dedie pour chaque langue.