problème de % dans l'url en URL rewriting

[slender]

bonjour,

J'utilise l'url rewriting pour former des URL potables à partir d'un fichier d'aliments.

Dans un premier temps je forme l'url de la manière suivante:

nom de l'aliment dans la table + underscore + numero de l'aliment dans la table.

exemple: abricot en position 1 dans la table -> h**p://monsite.com/infos/aliment/abricots_1.php

l'URL réécrite devant être: h**p://monsite.com/infos/aliments/aliments.php?aliment=abricots&id=1, j'applique la règle suivante:

RewriteRule ^(.*)aliment/(.*)_(.*).php$ /$1aliments/aliments.php?aliment=$2&id=$3 [L]

Tout marche bien sauf pour les noms d'aliments qui contiennent le caractère % du type:

actimel 0% MG (en position 4 dans la table)

url proposé à la réécriture: actimel-0%-MG_4.php

résultats: j'obtiens une erreur 400.

méthode pour s'en sortir? remplacer tous les % MG dans les noms d'aliments dans la table par pcMG? c'est pas très élégant ni compréhensible. Si vous avez une soluce au niveau de la réécriture, je suis preneur.