[redirectpermanent] qui affiche les variable

[blubsy]

Bonjour j'ai un problème avec redirectpermanent et je n'arrive pas à trouver de solution.

Dans le htaccess j'ai

RedirectPermanent /formations.html			http://www.monsite.com/formations--france.html
RewriteRule ^(.*)\.html$							/index.php?menu=$1&test=10 [L]

lorsque je tape l'adresse dans l'url :

http://www.monsite.com/formations.html

J'ai une redirection vers :

http://www.monsite.com/nouvellepage.html?m...ons&test=10

Je voudrais biensur avoir dans l'url :

http://www.monsite.com/nouvellepage.html

Merci pour votre aide

[blubsy]

RE bonjour

bon je n'ai pas compris pourquoi on avait ce résultat mais j'ai trouvé comment pouvoir passé au travers de ce problème avec

RewriteRule ^ancienne-page.html$ http://www.monsite.com/nouvelle-page.html [R=301,L]

Merci et bonne journée à tous