Réécriture d'url récursive en répertoires virtuels

[christopherAbate]

Bonjour,

Cherchant à rediriger :

varA-1/varB-2/varC-3/varD-4/....

vers :

?varA=1&varB=2&varC=3.....

avec un nombre de paramètres variable,

je galère depuis quelques temps sur une adaptation du tuto La-reecriture-d-URL-recursive.

Voici où j'en suis arrivé :

RewriteEngine On
RewriteRule ^(/.+)/([^/]+)-([^-&]+)([^-]*)/?$ $1&$2=$3$4 [N]
RewriteRule ^([^/]+)-([^/]*)(.*)$ ?$1=$2$3 [L]

Si un maître de la regex passe par là, merci de jeter un coup d'oeil!

Un coup de pouce est le bienvenu !