jQuery et Google translate

[gryzzly]

Bonjour,

Le problème :

Une fonction :

1.jQuery.fn.tabs = function() {
2.    var elt = $(this[0]);
3.        elt.children('div').hide();
4.        elt.children('div:first').show();
5.        
6.        elt.children('ul:first').children('li:first').addClass('active');
7.        elt.children('ul:first').children('li').children('a').click(function(){ 
8.                elt.children('ul:first').children('li').removeClass('active');
9.                $(this).parent().addClass('active'); 
10.                var currentTab = $(this).attr('href'); 
11.                elt.children('div').hide();
12.                $(currentTab).show();
13.                return false;
14.        });
15.};
16.
17.=== usage ===
18. 
19.<div id="id">
20.        <ul class="tabs">
21.                <li><a href="#t1">...</a></li>
22.                <li><a href="#t2">...</a></li>
23.                <li><a href="#t3">...</a></li>
24.        </ul>
25. 
26.        <div id="t1">...</div>
27.        <div id="t2">...</div>
28.        <div id="t3">...</div>
29.</div>
30. 
31.<script>$("#id").tabs();</script>

la fonction, légère, fonctionne à merveille pour du "tabbed content".

Le soucis arrive avec le Google Translation tools (http://translate.google.com/translate?u=your_url) : les tabs sont désactivées (et les contenus, plus accessibles, de fait) ! (jQuery 1.3.2)

Quelqu'un aurait une idée du pourquoi et du comment résoudre ce problème ?

Merci : o)