comme tu le dit, legalement rien n'empèche les deux sites concurents d'avoir ce nom car ils ont été crées avant le depos de la marque.
normalement ce qui te reste a faire est de contacter le webmaster et lui proposer d'acheter le nom de domaine (je pence que ce seras plus facile avec l'amériquain si son site est peut évolué et qu'il est a ces debuts il axepteras peut etre de te le vendre mais pour le concurent francais, si il a fidéliser ses clients avec un certain nom de domaine je pence qui ce seras une tache dificile.)
en tout cas bon courage et je pence qu'il vas faloir débourser un peut d'argent pour acheter les noms de domaines (c'est comme si moi je te propose de te l'acheter et que a ce que je vois tu y tient tu ves me le vendre très cher si tu accepte)
PS: pence a reserver un .EU si tu veut éviter les surprises.