RewriteRule ^forum/$ http://forum-domaine.com/ [L,R=301] RewriteRule ^forum/(.+)$ http://forum-domaine.com/$1 [L,R=301]
De cette façon, tu rediriges aussi les pages du forum.
(sinon tu ne redirigeais que la page d'index du forum, et encore, fallait pas que ce soit forum/index.php)