Pour ma part je fait la newsletter dans un repertoire a part de mon site en 1 er. ex www.monsite.fr/newsletters/date
Avec les images sur le site egalement.
Avec l'editeur html de ton choix. Tu copie la source de cette page.
ensuite dans outllok :
créez un nouveau message
> affichage> Editer la source
3 onglets apparaissent EDITER/ SOURCE/ APERCU
clickez sur EDITER
collez votre code html a la place du contenu existant:
on peut verifier en cliquant sur APERCU
Je ne sais plus si la version 2003 est deja comme la 2007 ou on peut directement coller le code html dans le corps.
Puis activer le html en selectionnant le texte et ensuite clic droit et cocher 'HTML'.
a la fin du message tu peut mettre une ligne 'Si vous narrivez pas à lire ce document, rendez-vous sur :' avec la page de ton site en lien.
J'espere que ca pourra aider.