avant d'aller plus loin dans ton projet, penses à jeter un coup d'oeil sur ce qui existe dans le net...par ex www.voanews.com qui te permet d'obtenir la presse en ligne traduite en 50 langues.
De plus tu peux la consulter via ton mobile, postcats.....
Cette organisme d'état est dotée d'un budget annuel de plus de 230 millions de $
Tu as en plus de l'audio, de la vidéo et des exercices ..le tout GRATUITEMENT....
Seule réserve...c'est la voix de l'Amérique...si tu es hermétique à la propagande...Pas de souci
Quant au magazine Vocable, il propose une véritable revue de presse en V.O (l'idée reprise d'ailleurs par courrier international) mais traduit simplement les mots qui ne font pas parti des 1000 mots de bases. Il existe en version papier/numérique accompagné de l'audio sous CD, MP3 et karaoké.
Aussi dans ton projet, quelle niche comptes-tu capter??
