Je me demande si ça (Des bordures pointillées même sous IE), ça n'aurait pas un petit goût de recette miracle :
encore du background, mais ultra-simplifié et drôlement polyvalent !
Je n'ai pas encore eu l'occasion de tester l'astuce dans tous les sens, mais ça a l'air clean.