Hello,
personnelement, dans ce genre de cas, j'associe un ErrorDocument avec une redirection en php.
dans mon htaccess, je place un
ErrorDocument 404 /index.php
et dans mon fichier php, je place quelque chose dans le genre de :
<?php header("Status: 301 Moved Permanently", false, 301); header('location: http://www.example.com'.$_SERVER['REQUEST_URI']);
ainsi, quelque soit ta page, tu sera redirigé vers le nouveau domaine, en conservant la meme arborescence de l'url.