Rewrite url (spip) et répertoire

[vbray]

Bonjour,

j'ai installé Spip 1.9 qui permet la redirection de renommer les adresses des articles sous un aspect plus convivial.

Je souhaitais que mes articles soient renommés en intégrant les répertoires (catégories) comme suit :

http://www.monsite.tld/spip/-Poesie-/le-grand-corbeau-noir

Sous .htaccess, j'ai essayé la commande suivante :

RewriteRule ^.*(article|rubrique|breve|auteur|mot|forum)(.*).html$ spip.php ?page=$1&id_$1=$2 [QSA,E=url_propre:$0,L]

Sachant qu'avant j'avais comme adresse :

http://www.monsite.tld/spip/le-grand-corbeau-noir

et que la commande rewrite suivante fonctionnait.

RewriteRule ^-[^/\.]+-(\.html)?$ spip.php?page=article [QSA,E=url_propre:$0,L]

Donc, je me sens un peu perdu...

Merci de votre aide et de vos explications,

Cordialement,

Vincent