Site multilingue dont le chinois

[pluriels]

Un ami m'a commandé un site multilingue dont le chinois pour une entreprise.

J'ai décidé de lui installer SPIP avec les options multilingues.

J'ai un doute concernant la base de données et l'affichage.

Avez-vous déjà eu ce type de demandes ?

Quelles sont les erreurs à ne pas commettre ?

Merci par avance

Edit :

j'aurai pu commencer par Google...

Remarquez le featuring deDadou

http://forum.alsacreations.com/topic-17-93...le-chinois.html

http://www.webrankinfo.com/forums/viewtopic_23018.htm

Edited July 31, 2007 by pluriels

[Dadou]

Gnéé qu'est ce que je viens faire la dedans? ah oui, je me souvient du post sur Alsacréation.

Sinon pour revenir à ta question, oui, j'ai déjà eu a faire avec ce type de demande, sauf que ce n'était pas pour du chinois, mais pour du japonais (par contre je n'utilise pas spip)

Pour l'affichage des pages, j'ai fait en sorte que la page serait encodé en utf-8, de la même manière il faut vérifier que la base de données supporte l'utf-8.

Par contre je suis toujours contre la détection de la langue du navigateur, pour la raison exposée dans mon post chez alsa, mais aussi parce que ce type de détection brise l'usage du bouton précédent du navigateur :

La page d'accueil détecte la langue et redirige vers la version adapté. on clique sur le bouton précédent et on revient sur la page d'accueil qui ne nouveau nous redirige (ça y est on commence à tourner en rond)

[pluriels]

bon techniquement ça va.

seul hic, les chinois ne peuvent pas accéder à mon site, hébergé chez OVH en mutualisé.

Donc un conseil, bien choisir l'hébergement

[demoore]

Bon techniquement ça va. Seul hic, les chinois ne peuvent pas accéder à mon site, hébergé chez OVH en mutualisé.

Donc un conseil, bien choisir l'hébergement

Tiens, la solution à ce problème ici.