Un site dans un français correct

[Steph. K.]

Ce type de correcteur serait parfait s'il y avait une possibilité quelconque d'ajouter des mots au dictionnaire, car il lui manque beaucoup de mots.

Et au bout de 3 mois il y aurait autant de fautes dans le dictionnaire que nde mots justes

Et l'idéal serait un outil installé en local.

Si tu as easyphp ou équivalent sur ta machine, tu peux le télécharger et le faire tourner en local. Sinon pour les utilisateurs de Firefox il existe une extension (SpellBound) qui permet de corriger l'orthographe dans les champs de formulaire (très pratique pour les blogs et autres CMS).