Salut.
mon avis pour la partie droite puisque c'est celle qui t'interesse pour le moment.
Les bordures trop epaisses revenir a 1px, utiliser liste a puce , couleur du texte ainsi que barre de separation plus soutenue (noire,voire). voila quelques suggestions mais je ne suis pas specialement graphiste.
a++