Non effectivement je ne pense pas qu'on puisse outrepasser l'héritage de l'opacité. C'est d'ailleurs ce qui est dit dans le sujet d'Alsacreation (si on arrive à lire entre les messages du boulet de base).
Cela dit dans l'exemple que tu donnes il n'y a rien qui ne puisse se faire sans transparences (ou presque rien : je serais embêté pour faire coïncider le motif d'arrière plan du pied de page avec le fond). Excuse-moi si ça ne répons pas tout à fait à ta question.