php et date en francais

[djp1988]

Comment faire afficher la date avec php mais que les jours/mois sortent en francais et non pas en anglais?

[Sarc]

Bonjour,

Créer ta propre fonction, avec un tableau correspondance numéro de mois=>nom de mois en Français, et ensuite d'afficher ta date grâce à cette fonction.

Je ne sais pas ce que tu utilises pour afficher la date, mais si c'est date() tu devras juste un peu modifier tes programmes.

[djp1988]

pour ceux qui eux aussi veulent le savor :

<?
$jour["Monday"] = "Lundi";
$jour["Tuesday"] = "Mardi";
$jour["Wednesday"] = "Mercredi";
$jour["Thursday"] = "Jeudi";
$jour["Friday"] = "Vendredi";
$jour["Saturday"] = "Samedi";
$jour["Sunday"] = "Dimanche";

function getJour($day) {
return $jour[$day];
}

$mois["January"] = "Janvier";
$mois["Febrary"] = "Février";
$mois["March"] = "Mars";
$mois["April"] = "Avril";
$mois["May"] = "Mai";
$mois["June"] = "Juin";
$mois["July"] = "Juillet";
$mois["August"] = "Août";
$mois["September"] = "Septembre";
$mois["October"] = "Octobre";
$mois["November"] = "Novembre";
$mois["December"] = "Décembre";

function getMois($month){
return $mois[$month];
}

$month = Date(F);

$day = Date(l);

getJour($day);
getMois($month);

print "Nous sommes le ";
print "$jour[$day] ";
print Date(j)." ";
print "$mois[$month] ";
print Date(Y);

?>

[petit-ourson]

Ca marche cela ??!!

Il ne manquerait pas une déclaration global des tes tableaux dans tes fonctions, à savoir :

function getJour($day) {
global $jour;
return $jour[$day];
}

function getMois($month){
global $mois;
return $mois[$month];
}

Note au passage que c'est super troublant le mélange de variable en français et de variable en anglais.

[djp1988]

Oui ca marche je n'utilise pas ce que vous avez dit, seulement ce que j'ai mis, et c'est bon... => www.herpfrance.com/fr => toute en haut à gauche

Modifié 6 Janvier 2008 par djp1988

[Dan]

Tout simplement en appelant setlocale() avec une des locales définies sur ton hébergement (pour la langue française) et ensuite un simple appel à strftime() avec le format correct pour la date que tu veux afficher.

C'est ce que j'utilise pour les dates du forum..

Dan

[Keroin]

Si tu ne souhaites pas changer ton script de base tu as aussi la classe php convert_date_us2fr() qui fonctionne trés bien

[steph29]

+1 pour dan!

pouquoi faire complique quand on peut faire simple

[destroyedlolo]

Avec quant meme le bemole que les locale ne sont pas forcement complete sur certains OS (voir un de mes threads precedent sur NetBSD). Dans ce cas, une conversion a la mano est plus sure.

[djp1988]

Je me permets de reprendre ce post car nous sommes en février et le mois "février" ne s'affiche pas ! pourquoi? car c'est mal écrit en PHP, il faut changer l'ortgraphe de "Febrary":

$mois["February"] = "Février";

Pour ceux qui utilisent ce code...

Modifié 3 Février 2008 par djp1988